| You're in a blind spot. Take your dames over to that booth, on the count of ten! | คุณอยู่ในจุดที่คนตาบอด ใช้ท้าวของคุณไปยังบูธที่นับสิบ! |
| You see, as with most... their blind spot is right behind them. | ที่นี่ก็ไม่ต่างกันมากนัก คือมักเปิดช่องโหว่ไว้ที่แนวหลัง |
| There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ? | แต่ยังมีบ้างเรื่องที่ไม่เข้าใจ อย่างที่อยู่ๆจากถ้ำอินเดียนโบราณ เราไปโผล่ที่ขั้วโลกเหนือ ? |
| It's a bit of a blind spot, I'm afraid. | ต้องยอมรับว่าเป็นจุดบอด |
| The only thing I can think of... there was a blind spot when Whistler was hitting the target. | สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้ก๊คือ มันมีจุดบอด ตอนที่วิสเลอร์ได้มันมา |
| But there're blind spots that I can guide you through via satellites | แต่มีจุดบอดที่ฉันจะคอยบอกทางให้ผ่านดาวเทียมได้ |
| The murderer probably passed through the cameras' blind spots to get from the stairwell to the storeroom walked, pressed up against the walls, all the way up to the equipment storeroom... | ฆาตกรอาจจะ.. ..เดินผ่านจุดบอดของกล้อง จากบันไดไปที่ห้องเก็บของ.. เดิน และพิงกำแพงตลอดทางไปจนถึงห้องเก็บของ |
| If the murderer was Chihara-sensei then Chihara-sensei passed through the cameras' blind spots sneaked into the equipment storeroom and killed Hyuga-sensei. | ถ้าฆาตกรคือชิฮาระเซ็นเซย์.. ถ้าอย่างนั้นชิฮาระเซ็นเซย์.. เดินผ่านจุดบอดของกล้อง |
| I feel like there's a blind spot...that no one's noticed yet. | ฉันรู้สึกว่ามันยังมีบางอย่าง.. ที่ยังไม่มีใครสังเกตเห็น |
| You waited for the policemen to pass by and, just like Chihara-sensei did, you passed through the cameras' blind spots and headed for the stairs Megumi-san would travel down. | คุณรอให้ตำรวจผ่านไป... ...และ เหมือนกับอ.จิฮาร่าทำ คุณผ่านจุดบอดของกล้อง... ...และมุ่งไปยังบันไดที่เมกุมิซังเดินลงมา... |
| There's a blind spot between them. Our shooter is not gonna stand out. | ตรงนั้นเป็นจุดบอด ชายถือปืนของเราคงไม่ยืนนิ่ง อยู่กับที่ |
| They must be playing with the blind spots in your vision. | เขาต้องเอาจุดอ่อน เธอมาใช้แน่ |
*blind spot* ในภาษาไทย
*blind spot* ในภาษาจีน
*blind spot* ในภาษาญี่ปุ่น
*blind spot* ในภาษาฝรั่งเศส